Tracce collettive raccoglie contributi da altri siti che per noi costituiscono le tracce di un discorso collettivo. Anche quando non ne condividiamo completamente l’approccio, riconosciamo in essi non solamente materiali di un archivio comune, ma proposizioni di un discorso, a più voci e con differenti intonazioni, in costruzione. Non solo le tracce di un percorso compiuto ma anche la capacità di tracciare percorsi futuri. Delle tracce che fanno parte di un intento collettivo anche quando non è svolto in comune in ogni suo momento.
Traduciamo e ripubblichiamo la lettera del 18 marzo che Mahmoud Khalil ha dettato per telefono...
Ripubblichiamo l’editoriale di Dinamo Press uscito venerdì 11 ottobre. Il testo muove dall’escalation dell’attacco israeliano...
Ripubblichiamo un articolo di Valerio Renzi uscito sulla newsletter Tempolinea alla fine di agosto. È...
Traduciamo e pubblichiamo un’intervista a Rosa (pseudonimo) che fa parte del Comitato Rivoluzionario Nesvan a...
di FRANCESCO BRUSA via Dinamo Press Ripubblichiamo questa intervista a Siyâvash Shahabi, attivista iraniano rifugiato...
di MARIO NEUMANN via MEDICO INTERNATIONAL Traduciamo e pubblichiamo un intervento di Mario Neumann, a...
di AFTOLEKSI → English translation by Siyavash Shahabi Traduciamo e pubblichiamo l’intervista della rivista libertaria greca...
Testo originale in farsi, inglese, tedesco e turco Noi firmatarie, che nell’ultimo anno abbiamo gridato...
Condividiamo l’appello contro l’incarcerazione del sociologo marxista russo Boris Yulievich Kagarlitsky, avvenuta in Russia pochi...
Traduciamo l’intervista al gruppo russo contro la guerra Nevoina (No alla guerra) pubblicata su Lefteast....
