∫connessioni precarie

SACOM, Hong Kong: sostegno alle azioni «Let’s Tackle Apple» del May of Solidarity

SACOM-logo

Hong Kong, 16 maggio 2014

English

Oggi lavoratori e attivisti si mobilitano per le azioni «Let’s Tackle Apple!» in diverse città europee di fronte agli Apple store, per protestare contro lo sfruttamento del lavoro praticato dal brand di maggiore valore al mondo e dal suo principale fornitore, Foxconn. Questa concreta solidarietà transnazionale è parte della mobilitazione #MayOfSolidarity promossa dal coordinamento #Blockupy, ed è realmente significativa rispetto alla possibilità di rafforzare le lotte di base e di sfidare lo sfruttamento nella produzione economica globale. SACOM (Students and Scholars Against Corporate Misbehaviour) sta dalla parte dei compagni che lottano in tutto il mondo per la fine dello sfruttamento.

Apple esternalizza la sua produzione e rifiuta di prendersi la piena responsabilità di assicurare un ambiente di lavoro sicuro ed equo nella sua catena produttiva. Dal 2006 SACOM, che ha base a Hong Kong, ogni giorno indaga sulle politiche del lavoro di Apple e dei suoi fornitori, inclusa Foxconn in Cina, costruendo un ponte tra i lavoratori cinesi e il movimento dei lavoratori internazionale. Per stare al passo degli enormi e velocissimi ordini di produzione di Apple, i fornitori devono fare pressioni sui lavoratori e li costringono ad accettare misere condizioni di lavoro, dai bassi salari ai contratti a breve termine, da lunghe giornate lavorative a un ambiente altamente stressante e condizioni di sicurezza e salute del tutto inadeguate.

Banner AppleNel 2011 Zhang Tingzhen, un lavoratore Foxconn, ha subito un incidente sul lavoro nello stabilimento di Longhua, Shenzhen, prendendo la scossa. Non aveva i guanti di protezione e metà del suo cervello è stato in seguito rimosso chirurgicamente. Dopo ormai due anni, Apple e Foxconn hanno negato la responsabilità d’impresa riguardo questo grave incidente di lavoro. Secondo Foxconn, il contratto di lavoro di Zhang è stato stipulato con Foxxonn Huishou, e quindi si rifiuta di risarcirlo. La causa di lavoro non si è conclusa. Questo è un chiaro esempio di come i grandi marchi e i loro fornitori producono la catena globale dello sfruttamento.

I lavoratori cinesi hanno fatto numerosi tentativi di resistere agli abusi delle imprese. In un modo estremo, nel 2010 18 giovani lavoratori migranti nelle fabbriche Foxconn in Cina hanno tentato il suicidio. 14 ci sono riusciti, 4 sono rimasti gravemente invalidi. La loro morte ha suscitato la pubblica consapevolezza dello sfruttamento nelle catene globali della produzione. Molti altri lavoratori, invece, hanno alzato la testa e hanno preso parola. La recente ondata di scioperi alla Foxconn è indicativa della determinazione dei lavoratori di combattere per una vita migliore per tutti.

SACOM è impegnata a far crescere il movimento dei lavoratori monitorando le condizioni di lavoro e sostenendo l’organizzazione sindacale. La solidarietà internazionale tra i lavoratori è fondamentale per mettere fine a ogni genere di sfruttamento sul lavoro.

Contatti:

Kwan Liang

Project Officer, Students and Scholars Against Corporate Misbehaviour (SACOM)

+852 6430-8910; kwan@sacom.hk

Articoli ∫connessi

di FELICE MOMETTI A volte le immagini dicono più di tante teorie e analisi politiche. Dopo quattro giorni a porte...

采访郑宁远 → Italiano 我们发布一篇长篇专访,采访了居住在博洛尼亚的中国艺术家和行动者郑宁远,他是WUXU团队和4xDecameron计划的创始人之一。4xDecameron计划于新冠病毒Covid-19瘟疫爆发之际启动,旨在中意之间分享和传播对疫情的思考和反思。郑宁远以行动者和留学生的视角讲述了正在中国发生的事情,特别关注中国政府为遏制大流行而采取的非常规措施反映的紧张形式。从采访中,我们可以看到中国国情的一个横截面,有助于我们更好地理解中国的现实,这里不仅是疫情最早爆发的地方,而且也是当代资本主义无可争议的全球主角。如果说在冠状病毒席卷全球之前,仅仅是在以武汉为首府的湖北地区实施的封锁就给全球生产链带来了立竿见影的影响,这意味着我们不能把中国看成是一个遥远的地方,也不能简单地把中国看成是遏制疫情的范例。相反:理解中国正在发生的事情,无论是在政府形式还是冲突形式上,对加强发明跨国政治能力具有决定性的意义。尤其是今天,当我们所处的进程的全球性被大流行所凸显的时候:大流行并没有抹杀这一进程,而是改变它,有时候是加速,有时候是急转弯。这次采访提供了一些思路以供探讨。所呈现的是中国社会的一个横截面,这与国家之间为在全球范围内争夺“模范”奖章而不断发生的冲突所提供的缩影大相径庭。另一方面,我们对庆祝所谓的中国效率,对人权争议 – 它抹杀了贯穿中国社会的权力形式、政治差异和裂痕 – 没有兴趣。从郑宁远告诉我们的内容中,我们可以观察到,中国国家的行政复杂性和强有力的去中心化有着这样的基础,即政治路线的混乱时刻和以中央政府为主导的政治支持;如果把它们解释为均质的、不可触碰的平衡,那就是错误的。同时,如果说为控制疫情所采取的措施加强了中国已经广泛形成的控制手段(这些手段建立在广泛的社会实践基础上),那么,这并不妨碍我们观察到中国以及中国人之间的多种形式的冲突和动员。特别是通过互联网,持续的审查制度无法阻止同样持续出现的异见之声,许多紧张的情形就变得显而易见。采访中也显示出移民、临时工人和女性等全球政治问题在中国的现实性。然而,我们也认为,这次访谈揭示了仅仅通过在狭小的动员领域内应用的计划或主张来解读和解释全球现实的困难。相反,在我们看来,思考一下仍需开展的工作,寻找能够应对所有这些问题的行动方式和新的话语,似乎更有成效。这也关系到世界华人,特别是意大利华人;郑宁远希望我们可以避开所谓的局限于大流行时期的眼光来审视这个群体。 ∫connessioni precarie:针对意大利采取的遏制措施,人们对“中国模式”讨论很多。 但对中国防疫措施的叙述常常是很片面的。 你是否能简要描述一下中国是如何应对新冠病毒的? 现在,中国政府的政策大部分是通过广泛使用数字工具来实施的。这次同样通过使用无人机,专门的应用程序,人工智能等来对抗大流行。 中国政府的工作是否有什么变化,还是仍大量使用已有的管控方式? 纵向的管理惯性让地方政府没有面对这种紧急情况的能力,所以中国错过了新冠病毒防控的很多机会。之后为了补救,中央政府才对武汉实施了“封闭式管理”。接着全国都进入了“重大公共突发卫生事件一级响应”状态,甚至有很多省市也像武汉一样进行了“封闭式管理”。这与一直以来武汉的官僚主义有很大关系。...

→ Cinese Intervista a ZHENG NINGYUAN (gruppo WUXU) Pubblichiamo una lunga intervista a Zheng Ningyuan,...

di FELICE MOMETTI A volte le immagini dicono più di tante teorie e analisi politiche....

采访郑宁远 → Italiano 我们发布一篇长篇专访,采访了居住在博洛尼亚的中国艺术家和行动者郑宁远,他是WUXU团队和4xDecameron计划的创始人之一。4xDecameron计划于新冠病毒Covid-19瘟疫爆发之际启动,旨在中意之间分享和传播对疫情的思考和反思。郑宁远以行动者和留学生的视角讲述了正在中国发生的事情,特别关注中国政府为遏制大流行而采取的非常规措施反映的紧张形式。从采访中,我们可以看到中国国情的一个横截面,有助于我们更好地理解中国的现实,这里不仅是疫情最早爆发的地方,而且也是当代资本主义无可争议的全球主角。如果说在冠状病毒席卷全球之前,仅仅是在以武汉为首府的湖北地区实施的封锁就给全球生产链带来了立竿见影的影响,这意味着我们不能把中国看成是一个遥远的地方,也不能简单地把中国看成是遏制疫情的范例。相反:理解中国正在发生的事情,无论是在政府形式还是冲突形式上,对加强发明跨国政治能力具有决定性的意义。尤其是今天,当我们所处的进程的全球性被大流行所凸显的时候:大流行并没有抹杀这一进程,而是改变它,有时候是加速,有时候是急转弯。这次采访提供了一些思路以供探讨。所呈现的是中国社会的一个横截面,这与国家之间为在全球范围内争夺“模范”奖章而不断发生的冲突所提供的缩影大相径庭。另一方面,我们对庆祝所谓的中国效率,对人权争议 – 它抹杀了贯穿中国社会的权力形式、政治差异和裂痕 – 没有兴趣。从郑宁远告诉我们的内容中,我们可以观察到,中国国家的行政复杂性和强有力的去中心化有着这样的基础,即政治路线的混乱时刻和以中央政府为主导的政治支持;如果把它们解释为均质的、不可触碰的平衡,那就是错误的。同时,如果说为控制疫情所采取的措施加强了中国已经广泛形成的控制手段(这些手段建立在广泛的社会实践基础上),那么,这并不妨碍我们观察到中国以及中国人之间的多种形式的冲突和动员。特别是通过互联网,持续的审查制度无法阻止同样持续出现的异见之声,许多紧张的情形就变得显而易见。采访中也显示出移民、临时工人和女性等全球政治问题在中国的现实性。然而,我们也认为,这次访谈揭示了仅仅通过在狭小的动员领域内应用的计划或主张来解读和解释全球现实的困难。相反,在我们看来,思考一下仍需开展的工作,寻找能够应对所有这些问题的行动方式和新的话语,似乎更有成效。这也关系到世界华人,特别是意大利华人;郑宁远希望我们可以避开所谓的局限于大流行时期的眼光来审视这个群体。 ∫connessioni precarie:针对意大利采取的遏制措施,人们对“中国模式”讨论很多。 但对中国防疫措施的叙述常常是很片面的。 你是否能简要描述一下中国是如何应对新冠病毒的? 现在,中国政府的政策大部分是通过广泛使用数字工具来实施的。这次同样通过使用无人机,专门的应用程序,人工智能等来对抗大流行。 中国政府的工作是否有什么变化,还是仍大量使用已有的管控方式? 纵向的管理惯性让地方政府没有面对这种紧急情况的能力,所以中国错过了新冠病毒防控的很多机会。之后为了补救,中央政府才对武汉实施了“封闭式管理”。接着全国都进入了“重大公共突发卫生事件一级响应”状态,甚至有很多省市也像武汉一样进行了“封闭式管理”。这与一直以来武汉的官僚主义有很大关系。...

→ Cinese Intervista a ZHENG NINGYUAN (gruppo WUXU) Pubblichiamo una lunga intervista a Zheng Ningyuan,...

LEGGI ALTRO DA ∫connessioni globali

A partire dalla primavera dello scorso anno, in numerose università statunitensi si sono svolte massicce manifestazioni e partecipate occupazioni da...

Non è facile opporsi a Trump quando una decina di senatori democratici, su iniziativa del...

Shock and awe e rapid dominance: annichilire il nemico con un domino rapido. I mezzi,...

A partire dalla primavera dello scorso anno, in numerose università statunitensi si sono svolte massicce...

Non è facile opporsi a Trump quando una decina di senatori democratici, su iniziativa del...

Shock and awe e rapid dominance: annichilire il nemico con un domino rapido. I mezzi,...