Il Blockupy di domani, per farla finita con la tristezza
→ English Nelle settimane che hanno preceduto il 18 marzo, il grande evento che avrebbe dovuto inaugurare la nuova sede della Banca Centrale Europea è stato sempre di più ridimensionato. Si è passati da un brindisi in grande stile a un più modesto aperitivo, fino ad arrivare a un rapido caffè il cui svolgimento è […]
Roma, Atene, Francoforte. L’insubordinazione di un continente
→ English Roma, Atene e Francoforte sono per noi parte di un unico problema. I tre processi che le collegano sono evidentemente di differente intensità e portata, eppure le intersezioni sono evidenti. I termini del problema sono chiari. La soluzione è difficile, nonostante si presentino finalmente e concretamente elementi di una possibile controegemonia in Europa. […]
International press release: Time to act is now! / Activists from many countries will protest against ECB in Frankfurt
Just few days left to the inauguration of the new building of the ECB. Great participation is expected from all over Europe: social movements, activists, migrants, precarious and industry workers, trade-unions and parties will come to Frankfurt to say no to austerity and contest the authority of ECB and the other EU institutions. A new […]
Blockupy 2015 #18zerothree: action consensus
→ Italian Our goal in the morning of March 18, 2015 is an effective blockade of the ECB, its daily work and the opening ceremony. Therefore, we will, together with many activists from networks, organizations and groups from all over Europe, go as close as possible to the ECB. Following the blockade, single organizations of […]
Blockupy 2015 #18zerothree: consenso sulle azioni
→ English La mattina del 18 marzo 2015 il nostro obiettivo sarà quello di creare un blocco effettivo della BCE, del suo lavoro quotidiano e della sua cerimonia di apertura. Per questo, insieme ai tanti attivisti provenienti da reti, organizzazioni e gruppi di tutta Europa andremo il più vicino possibile alla BCE. Seguendo il blocco, […]
Follow the strikers: contro l’austerity, strike BCE!
→ English Il tempo del governo tecnico della crisi, il tempo dell’austerity come “scelta obbligata”, è ormai concluso. Mai come ora è chiaro che le misure imposte dalla Troika sotto il segno di una necessità ineluttabile sono il prodotto della precisa scelta politica di trasformare l’Europa in uno spazio nel quale la precarietà del lavoro […]
È giunto il momento di agire! 18M: Mobilitazione transnazionale contro l’inaugurazione della BCE a Francoforte
Il 2015 è iniziato con qualcosa di inaudito. Il popolo greco si è opposto a tutte le minacce provenienti dall’Europa eleggendo un nuovo governo di sinistra. È accaduto dopo 5 anni rovinosi, che hanno costretto la popolazione greca a una costante lotta contro la crisi umanitaria e la distruzione sociale. Questo governo è stato eletto […]