via TSS PLATFORM (testo originale in inglese)
Fin dall’inizio del suo secondo mandato, Trump ha mantenuto le promesse di dare la caccia ai migranti, avviando retate e deportazioni anche verso paesi diversi da quelli di origine, senza possibilità di ricorso o accesso a un avvocato. Recentemente, il cosiddetto “Big Beautiful Bill” non solo ha effettuato un massiccio trasferimento di ricchezza dal basso verso l’alto, ma ha anche concesso all’ICE, l’agenzia incaricata della deportazione dei migranti, un budget di 45 miliardi di dollari. Questo nuovo budget colloca l’agenzia per l’immigrazione al sedicesimo posto tra le forze militari più finanziate al mondo (dopo il Canada e prima dell’Italia), consentendo agli agenti dell’ICE di operare nell’impunità, seminando il terrore nelle strade, al riparo dai tribunali e dai giudici, responsabili solo nei confronti del presidente. Nel frattempo, Trump ha inaugurato “Alligator Alcatraz”, un centro di detenzione per migranti privi di documenti costruito in una delle zone più remote del paese, mentre la Corte Suprema ha lasciato la domanda della cittadinanza per diritto di nascita alla discrezione dei singoli stati. Per commentare questi sviluppi, abbiamo intervistato Nanzi Muro, attivista e artista che lavora con il Tribuno del Pueblo al confine tra San Diego e Tijuana. Da anni Nanzi combatte contro le politiche razziste che hanno preso di mira i migranti all’interno e all’esterno del confine statunitense ben prima dell’insediamento di Trump e spiega come, analogamente a quanto sta accadendo in Europa, i confini degli Stati Uniti vengano sempre più esternalizzati e spinti più a sud pagando i paesi latinoamericani – non solo il Messico, ma anche la Colombia, Panama (tra gli altri) – per fermare i migranti. Nanzi ha assistito alle proteste scoppiate a Giugno a Los Angeles in risposta alle deportazioni dell’ICE e poi diffuse in tutto il paese e, nell’intervista, ci racconta cosa stanno facendo i gruppi, le associazioni e le reti antirazziste per sostenere i migranti e opporsi alle politiche feroci di Trump. La brutale repressione sta minando la possibilità di protestare nelle strade, spingendo gli attivisti a concentrarsi principalmente sull’assistenza legale ai migranti. L’attacco di Trump alla sanità, all’istruzione e alla spesa pubblica, combinato con la sua agenda bellicista mascherata da pace, ha portato alla nascita di nuovi movimenti – No Kings, 50501, Hands Off ecc. – contro l’autoritarismo, la centralizzazione del potere e della ricchezza nelle mani dei miliardari, la guerra a Gaza e le espulsioni dei migranti. La sfida che questi movimenti devono ora affrontare è quella di superare la frammentazione delle lotte individuali e costruire una mobilitazione veramente collettiva e su larga scala.
TMC: Potresti presentarti e raccontarci qualcosa del tuo background e del tuo coinvolgimento con Tribuno del Pueblo?
Nanzi Muro: Mi chiamo Nanzi Muro. Sono un’artista e attivista che vive nella zona di confine tra San Diego e Tijuana. Sono cresciuta facendo la spola tra queste due bellissime città: due culture, due lingue, ma in realtà un’unica comunità. L’unica cosa che ci divide è il confine. Crescere in un ambiente così fortemente militarizzato ha profondamente influenzato la mia visione del mondo. È lì che il mio attivismo e la mia arte si sono incontrati: il mio lavoro creativo è una risposta a ciò che ho visto. Sono volontaria e collaboro con Tribuno del Pueblo da cinque anni. Ho iniziato collaborando con delle fotografie e col tempo ho iniziato ad aiutare con la scrittura di articoli, la progettazione di opuscoli informativi e la creazione di gran parte della grafica che vedete nelle pubblicazioni. Ciò che mi ha attratto di Tribuno del Pueblo è la loro convinzione fondamentale che nessun essere umano è illegale. Difendono coloro le cui voci spesso non vengono ascoltate, in particolare i migranti. Ma soprattutto, dicono verità che i media mainstream spesso ignorano.
TMC: Come sono cambiate le condizioni di vita dei migranti dal tuo punto di vista, in particolare dall’insediamento dell’amministrazione Trump?
Nanzi Muro: Purtroppo devo dire che ciò che stiamo vedendo ora non è del tutto nuovo. Questi problemi esistono da decenni. Ma sotto Trump la crudeltà è diventata più evidente. La sua amministrazione ha instillato un profondo senso di paura. Semplicemente non gli importa delle comunità di migranti e molte persone che sostengono le sue politiche sembrano provare piacere nel vedere gli altri vivere nella paura. Le persone che non possono difendersi sono ora più che mai prese di mira, ed è per questo che il sostegno della comunità è fondamentale. Ad esempio, a San Diego, molte organizzazioni stanno chiedendo volontari per accompagnare le persone in tribunale. Spesso i migranti vengono convocati per appuntamenti apparentemente innocui, solo per essere arrestati una volta arrivati. Abbiamo visto succedere questo più volte. Ora, almeno, i migranti hanno la possibilità di richiedere udienze su Zoom invece di presentarsi in tribunale di persona, il che aiuta a ridurre il rischio di detenzione. Ma questa possibilità non è molto pubblicizzata. Organizzazioni come Chirla, Tribuno del Pueblo, Border Angels e l’American Friends Service Committee qui a San Diego stanno facendo un lavoro incredibile per diffondere queste informazioni e sostenere la comunità. Un’altra cosa che ho notato è che persone che non avevano mai protestato stanno ora scendendo in strada. Sono stufi perché l’ICE sta violando i diritti costituzionali, diritti che valgono per tutti negli Stati Uniti, non solo per i cittadini. Non c’è un giusto processo, ed è irritante. Molti di noi sono arrabbiati e frustrati, sentono di non poter fare molto.
TMC: Il movimento contro le espulsioni dei migranti è in qualche modo collegato a movimenti come “No Kings” o altri come 50501? Penso a proteste più ampie e generali contro la svolta autoritaria dell’amministrazione Trump.
Nanzi Muro: Beh, non direi che siamo direttamente collegati al movimento No Kings, ma possiamo sicuramente tracciare dei paralleli storici. Quello che sta succedendo ora riecheggia momenti della storia, che si tratti della Germania nazista, di ciò che sta accadendo in Israele o persino degli Stati Uniti durante la schiavitù. Trump vuole tornare a quelle epoche. Lo si vede dal modo in cui parla, dalle politiche che cerca di attuare. L’abbiamo già visto in passato: quello che è successo alla comunità cinese, ai giapponesi che sono stati mandati nei campi di internamento. Quello che sta succedendo ora è solo una continuazione, e dobbiamo guardare alla storia per capire il presente. Alcune delle organizzazioni con cui lavoro, come Tribuno del Pueblo, Border Angels, American Friends Service Committee, sono nel movimento da decenni, alcune da oltre 50 anni. Quindi quello che sta succedendo ora non è una novità per loro né per noi. La novità è che ora sono più numerosi i bianchi che alzano la voce, soprattutto perché, per la prima volta, i loro privilegi sono minacciati. Le persone di colore affrontano questi problemi da sempre. Io, ad esempio, ho attraversato il confine per tutta la vita e ogni volta sono stata vittima di profilazione razziale. Non è una novità. La differenza è che ora più persone se ne rendono conto. In alcuni casi, sì, le persone si stanno unendo. Ad esempio, c’è stata una retata dell’ICE a South Park, un quartiere prevalentemente bianco e della classe media qui a San Diego. La comunità ha costretto l’ICE ad andarsene. Questo tipo di solidarietà è importante. Quindi sì, c’è più consapevolezza, ma è complicato. Per molti bianchi si tratta di difendere i propri privilegi. Per noi si tratta di sopravvivenza.
I social media sono diventati uno strumento potente per diffondere la consapevolezza. Le persone stesse sono diventate dei reporter. Quando documentano e pubblicano ciò che sta accadendo, i grandi media seguono. Il telefono è diventato uno strumento fondamentale nella lotta, le persone registrano e condividono tutto. Detto questo, personalmente non lavoro a stretto contatto con gruppi come No Kings. Sono più coinvolta in organizzazioni di base di lunga data che sostengono i migranti da molto prima di Trump. Ad esempio, due anni fa, c’erano migliaia di migranti intrappolati tra i due muri di confine qui: senza cibo, senza acqua, senza bagni. Il governo non è intervenuto. Sono state la comunità e le organizzazioni locali a intervenire. Quello che la gente non capisce è quanto sia diventato militarizzato il confine. Ora ci sono vere e proprie truppe militari schierate al confine tra Stati Uniti e Messico. E non stiamo nemmeno parlando del fatto che i migranti vengono fermati molto prima di raggiungere gli Stati Uniti, a Panama, in Colombia. Il confine degli Stati Uniti non è più solo tra gli Stati Uniti e il Messico. È stato spinto verso sud e nessuno ne parla. È chiaro che il governo degli Stati Uniti dà soldi a governi come quello messicano per fermare i migranti prima che raggiungano il confine degli Stati Uniti. Questo sta già accadendo. Ma non finisce qui. C’è anche il Darién Gap, tra Panama e Colombia. È una regione davvero pericolosa. Se la si osserva da vicino, si vede quante persone cercano di attraversarla e come i diversi governi stanno ora collaborando per fermare le persone anche lì. C’è molta tensione. Quindi il problema non è più solo quello dei migranti che arrivano al confine degli Stati Uniti. Dovremmo anche chiederci perché le persone emigrano. Per molti di noi, la vita qui è solo sopravvivenza. Lavoriamo senza sosta solo per pagare l’affitto e le bollette. Molti di noi hanno problemi di salute mentale e fisica, quindi è difficile stare al passo con tutto quello che succede. Si apre Instagram o il telegiornale e ogni giorno c’è qualcosa di nuovo. È opprimente.
TMC: hHai detto che questa situazione al confine va avanti da decenni, ma se guardiamo i numeri, le espulsioni sono davvero aumentate? Cosa c’è di nuovo?
Nanzi Muro: Ti racconto un caso recente qui a San Diego, nel quartiere di South Park. Un venerdì sera c’era una festa di quartiere, con lauree e ristoranti pieni di gente, e l’ICE ha fatto irruzione in uno dei ristoranti. Hanno detto di avere un mandato firmato da un giudice che li autorizzava ad arrestare tutti quelli che si trovavano all’interno. Cittadini, non cittadini, tutti. Ma come è possibile? Non dovrebbero arrestare i criminali? Da quando lavorare in un ristorante rende qualcuno un criminale? Alla fine sono state arrestate quattro persone. Due di loro erano ancora in detenzione l’ultima volta che ho controllato. Uno ha scelto l’espulsione volontaria e abbiamo perso le tracce della quarta persona. Questo sta accadendo sempre più spesso: le persone vengono semplicemente prelevate dalla strada. Si tratta di profilazione razziale, pura e semplice. E questi centri di detenzione – la gente li chiama las hieleras (i congelatori) – sono gelidi. Niente coperte, niente cibo. Ci sono video che mostrano donne che hanno perso il loro bambino mentre erano in detenzione. Potrei citare molti casi. C’era uno studente, di soli 16 o 17 anni, identificato erroneamente dall’ICE. Era uno studente eccellente, amato dalla sua comunità. L’intero quartiere si è mobilitato per difenderlo. Le persone vengono indotte con l’inganno a firmare dei moduli, dicendo loro: “Se firmi questo, non ti espelleremo”. È una bugia. Ma non è solo al confine. A San Diego, stiamo assistendo alla revoca dei visti per persone che tornano dalle vacanze. Vengono ritirate le carte verdi. Le persone vengono attaccate da ogni direzione. Non è nemmeno necessario essere privi di documenti per essere presi di mira. Qualche anno fa sono andato in un museo in Germania. C’erano dei manifesti che elencavano le restrizioni per gli ebrei. Quello che sta facendo Trump ora è la stessa cosa. Le politiche possono sembrare diverse, ma il messaggio è lo stesso: esclusione, disumanizzazione e paura. In questo momento, se non si sostiene attivamente Trump, si è considerati suoi nemici e si viene perseguitati. I social media sono diventati un altro modo per attaccare le persone. Molti hanno impostato i propri profili Facebook e Instagram come privati perché anche lì vengono sorvegliati e presi di mira. E non si tratta solo di persone senza documenti. Anche i cittadini statunitensi vengono profilati. Qualche mese fa sono stati arrestati dei turisti, uno qui a San Diego e un altro proveniente dal Canada. Erano solo in visita e sono finiti in un centro di detenzione. A questo governo non importa. E le radici affondano nel passato. Reagan ha spianato la strada a Trump per arrivare dove è ora. E ora abbiamo un presidente con 34 capi d’accusa e ancora non succede nulla. È qui che entra in gioco il movimento “No King”: perché nessuno dovrebbe essere al di sopra della legge. Il sistema sta fallendo. I tribunali non ci proteggono e il Partito Democratico non ha fatto nulla.
TMC: E qual è stata la reazione delle organizzazioni con cui collabori riguardo all’abolizione della cittadinanza per diritto di nascita?
Nanzi Muro: Beh, in California non siamo ancora direttamente interessati, quindi non c’è stata una mobilitazione immediata. Ma ne stiamo sicuramente parlando. Ci sono molti workshop e webinar, spazi in cui le persone si riuniscono per discutere e informarsi su questi temi. Anche molti avvocati stanno intervenendo, facendo opera di sensibilizzazione nella comunità e offrendo sostegno dove possibile. Alcune organizzazioni offrono assistenza legale gratuita, ma i casi sono troppi e non c’è abbastanza personale per gestirli tutti. In questo momento, l’attenzione è rivolta ad aiutare i familiari che si trovano già nei centri di detenzione, a farli uscire, a trovare assistenza legale e a condividere informazioni. È lì che si concentrano le energie delle persone. Per quanto riguarda ciò che accadrà con la fine della cittadinanza per diritto di nascita, penso che sarà come è successo con il diritto all’aborto. Alcuni stati lo permetteranno ancora, mentre altri lo bloccheranno completamente. Quindi le persone si recheranno in quegli stati per partorire, proprio come ora si viaggiano per avere accesso all’aborto. Questo creerà profonde disuguaglianze. Trump, onestamente, ha giocato una partita a lungo termine. Nel suo primo mandato si è concentrato sul mettere al potere persone che lo avrebbero aiutato a portare avanti tutti questi cambiamenti nel secondo mandato. Non occorre essere esperti di politica per capirlo. È chiaro. Ed è terrificante.
TMC: Qual è il ruolo della comunità nera in queste manifestazioni contro le espulsioni?
Nanzi Muro: In realtà c’è molto sostegno da parte della comunità afroamericana, soprattutto da parte di gruppi no profit, ma purtroppo non se ne sente parlare molto nei notiziari. Hanno lavorato con noi anche prima di questa ultima ondata di repressione. Ma sarò sincera: ci sono state anche delle tensioni. Ad esempio, a Chicago c’è stata molta divisione, soprattutto perché il sindaco è nero ed è stato attaccato da entrambe le parti, sia dalla comunità nera che dall’esterno. Quindi è complicato. Lo stesso vale per Los Angeles: anche lì il sindaco è afroamericano e ha cercato di sostenere la comunità, di essere presente per la gente. Quindi sì, ci sono persone della comunità nera che si stanno ribellando e dicono: “Questo non va bene”. E questa solidarietà è davvero importante, perché, che la gente se ne renda conto o meno, queste politiche stanno colpendo tutti. Quello che sta facendo il governo, l’attuale amministrazione, è creare divisioni. Sta seminando divisione tra le comunità diffondendo il messaggio che i migranti sono il problema, che i migranti sono ciò che non va in questo Paese. Ma non ci stanno riuscendo. I migranti latinoamericani sono decisamente più uniti ora. Una cosa che abbiamo notato è quanto i giovani stiano diventando forti in questo momento. Molti giovani sono frustrati da ciò che sta accadendo e stanno reagendo. Ad esempio, se una famiglia ha una piccola attività, un ristorante o un chiosco ambulante, spesso sono i bambini, anche adolescenti, a prendere il posto dei genitori. Ragazzi di 14, 16 anni gestiscono ora l’attività dei genitori, che possono così restare a casa ed evitare il rischio di essere espulsi. Alcuni fratelli maggiori, di 18 o 20 anni, stanno diventando capifamiglia. Ci sono stati persino casi in cui le persone hanno scelto di espellersi prima che l’ICE le catturasse, perché si sentivano più al sicuro così.
TMC: Può dirci qualcosa di più su ciò che stanno facendo i gruppi di base e su come si stanno organizzando?
Nanzi Muro: Molte organizzazioni lavorano 24 ore su 24, 7 giorni su 7, in prima linea. Una di queste è Chula. Le faccio un esempio. Siamo andati con altri giornalisti a seguire le proteste a Los Angeles e c’era una donna a cui era stato consegnato un documento, un avviso ufficiale, che le intimava di presentarsi all’ufficio immigrazione. Ma a causa delle proteste e di tutto il resto, l’ufficio era chiuso. Il documento non specificava nemmeno il motivo dell’appuntamento. Quindi, come comunità, abbiamo condiviso il documento con gli avvocati di Chula, che ci hanno informato che si trattava in realtà di un ordine di arresto e di espulsione immediata. Abbiamo quindi suggerito che fosse meglio andarsene. Gli avvocati ci hanno assicurato che avrebbero fatto tutto il possibile per aiutarla. Ma onestamente non sappiamo cosa sia successo dopo, abbiamo perso le sue tracce. Abbiamo anche contatti a Reynosa, una delle città più pericolose del Messico. I migranti lì sono in grave pericolo, non solo a causa delle azioni del governo, ma anche dei cartelli e degli impostori che si fingono autorità. Alcune persone che fingono di essere agenti prendono di mira i migranti vulnerabili, e questo peggiora ulteriormente la situazione. Un altro contributo significativo è stato dato da Eric Canales, un attivista scomparso che lavorava per recuperare i corpi dei migranti morti al confine: le famiglie li stanno ancora cercando. Ci sono stati anche dei morti nei centri di detenzione. E con le recenti retate dell’ICE, è diventato quasi impossibile rintracciare dove vengono portate le persone. In generale, tutte le organizzazioni di base qui sono impegnate in questo movimento da anni, non solo da quando c’è Trump. Non sono gruppi nati come reazione a Trump. C’erano prima, ci sono durante e ci saranno dopo. Alcuni di loro hanno sede in altri stati e paesi. Un’organizzazione che vorrei sottolineare è Unión del Barrio. Si svegliano ogni giorno alle quattro o alle cinque del mattino e vanno nei quartieri poveri per controllare se c’è l’ICE. Se vedono veicoli dell’ICE, avvisano immediatamente la comunità: “Non uscite! C’è l’ICE!”. Descrivono le auto e comunicano la loro posizione. Inoltre, queste deportazioni stanno avendo un impatto enorme sul sistema educativo: alle comunità a basso reddito viene negato l’accesso all’istruzione, il che le sta colpendo profondamente. A molti studenti con visto è stato revocato il permesso, a volte solo perché hanno parlato della Palestina.
TMC: Grazie Nanzi. C’è qualcos’altro che vorresti aggiungere?
Nanzi Muro: Sì. Dobbiamo unirci come comunità e imparare la nostra storia, non solo quella degli Stati Uniti, ma quella globale. La gente deve capire che abbiamo il potere. Siamo la maggioranza e non dovremmo vivere nella paura.